-
1 security firm
1) эк. фирма по обеспечению безопасности (напр. передачи и хранения информации клиентов)2) эк. = securities firm* * *фирма, ведущая операции с ценными бумагами -
2 security firm
1) эк. фирма по обеспечению безопасности ( передачи и хранения информации клиентов)2) эк. = securities firmThe new English-Russian dictionary of financial markets > security firm
-
3 security firm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > security firm
-
4 security firm
Банковское дело: фирма, ведущая операции с ценными бумагами -
5 security firm
-
6 security firm
nSAFE compañía de seguridad f -
7 security firm
s.empresa de seguridad. -
8 PSF (private security firm)
Сокращение: ЧОП (частное охранное предприятие)Универсальный англо-русский словарь > PSF (private security firm)
-
9 private security firm
1) Общая лексика: частное охранное предприятие2) Сокращение: чоп (частное охранное предприятие)3) Деловая лексика: частная страховая фирма -
10 private security firm
-
11 private security firm
частное охранное предприятие, ЧОП -
12 private security firm
приватна охоронна ( або страхова) фірма -
13 security
1 noun∎ terrorism is a threat to national security le terrorisme menace la sécurité nationale;∎ the President's national security advisers les conseillers du président en matière de sécurité nationale;∎ she's considered to be a security risk on considère qu'elle représente un risque pour la sécurité;∎ they slipped through the security net ils sont passés au travers des mailles du filet des services de sécurité(b) (police measures, protection etc) sécurité f;∎ for reasons of security par mesure de ou pour des raisons de sécurité;∎ there was maximum security for the President's visit des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises pour la visite du président;∎ maximum security wing (in prison) quartier m de haute surveillance(c) (UNCOUNT) (assurance) sécurité f;∎ job security sécurité f de l'emploi;∎ to have security of tenure (in job) être titulaire, avoir la sécurité de l'emploi; (as tenant) avoir un bail qui ne peut être résilié;∎ what she really needs is emotional security ce qu'il lui faut vraiment c'est une sécurité affective;∎ financial security sécurité f matérielle ou financière(d) (guarantee) garantie f, caution f;∎ what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?;∎ to give sth as security donner qch en cautionnement;∎ to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;∎ have you anything to put up as security? qu'est-ce que vous pouvez fournir comme garantie?;∎ she gave her diamonds as security for the loan elle a donné ses diamants comme garantie pour le prêt;∎ loans without security prêts mpl sans garantie(e) (guarantor) garant(e) m,f;∎ British to stand security for sb se porter garant de qn;∎ to stand security for a loan avaliser un prêt(f) (department) sécurité f;∎ please call security appelez la sécurité s'il vous plaîtFinance titres mpl, actions fpl, valeurs fpl;∎ government securities titres mpl d'État;∎ the securities market le marché des valeurs►► security alert alerte f au danger;security blanket doudou m; Psychology objet m transitionnel;security booth guichet m (du gardien);Computing security certificate certificat m de sécurité;Administration & Military security clearance habilitation f; (document) laissez-passer m inv;security code code m confidentiel;Security Council Conseil m de sécurité;Finance securities department service m des titres;Finance security deposit dépôt m de garantie;security device sécurité f;American Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, ≃ COB f;security firm société f de gardiennage;security forces forces fpl de sécurité;security guard garde m (chargé de la sécurité); (for armoured van) convoyeur(euse) m,f de fonds;securities house société f de Bourse;British Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, ≃ COB f;security leak = fuite de documents ou d'informations concernant la sécurité;Computing security level niveau m de sécurité;Finance securities market marché m des titres, marché m des valeurs (mobilières);security measures mesures fpl de sécurité;security officer (on ship) officier m chargé de la sécurité; (in firm) employé(e) m,f chargé(e) de la sécurité; (inspector) inspecteur(trice) m,f de la sécurité;Computing security password mot m de passe sécuritaire;security patrol patrouille f de sûreté ou de protection;security personnel personnel m de sécurité;security police (services mpl de la) sûreté f;Finance securities portfolio portefeuille m de titres;security tag agrafe f antivol -
14 firm
A n ( business) entreprise f ; electronics/haulage firm entreprise d'électronique/de transports ; small firm petite entreprise f ; taxi firm compagnie f de taxi ; security firm société f de surveillance ; firm of architects cabinet m d'architecte ; law firm cabinet m juridique.B adj1 ( hard) [mattress, fruit, handshake] ferme ; to get a firm grip on sth tenir fermement qch ; to give sth a firm tap/tug taper/tirer qch d'un coup sec ;2 ( steady) [table, ladder] solide ;3 fig ( strong) [foundation, base, basis, grasp, friend] solide ; one must keep a firm grip on the facts il faut bien saisir les faits ; it's my firm belief that je crois fermement que ; the firm favourite le grand favori ;4 ( definite) [offer, commitment, intention, assurance, refusal] ferme ; [date] définitif/-ive ; [evidence] concret/-ète ;5 ( resolute) [person, voice, stand, leadership, purpose, response] ferme (with sb avec qn) ; he needs a firm hand il a besoin qu'on soit ferme avec lui ;6 Fin [pound, dollar, yen, market] ferme.C adv to stand firm tenir bon (against contre) ; to remain ou hold firm [currency] rester ferme (against par rapport à).■ firm up:▶ firm up [sth], firm [sth] up confirmer [arrangement, deal] ; raffermir [muscle, flesh]. -
15 firm
[̈ɪfə:m]affiliated firm включенная в качестве филиала фирма banking firm банк bartering firm фирма, заключающая бартерные сделки firm крепкий, твердый; firm ground суша; to be on firm ground чувствовать твердую почву под ногами; чувствовать себя уверенно bogus firm фиктивная фирма business firm торговая фирма business firm торгово-промышленная фирма business firm торговый дом buy a firm приобретать фирму capital transacting firm фирма, ведущая операции с капиталом civil engineering firm гражданское строительство civil engineering firm строительная фирма cliffhanger firm конкурирующая фирма commercial firm торговая компания conditional sale firm фирма, ведущая условную продажу construction firm строительная компания firm компания firm крепкий, твердый; firm ground суша; to be on firm ground чувствовать твердую почву под ногами; чувствовать себя уверенно firm постоянный firm решительный; настойчивый; firm measures решительные меры firm твердый, крепкий firm твердый firm твердо, крепко firm товарищество firm торговый дом firm укреплять(ся); уплотнять(ся); to firm the ground after planting утрамбовать землю после посадки растений firm укреплять firm устойчивый; стойкий, непоколебимый; firm step твердая поступь; firm prices устойчивые цены; (as) firm as a rock твердый или неподвижный как скала firm устойчивый firm фирма, торговый дом; long firm компания мошенников firm фирма firm фирменное наименование firm устойчивый; стойкий, непоколебимый; firm step твердая поступь; firm prices устойчивые цены; (as) firm as a rock твердый или неподвижный как скала firm крепкий, твердый; firm ground суша; to be on firm ground чувствовать твердую почву под ногами; чувствовать себя уверенно firm решительный; настойчивый; firm measures решительные меры firm of accountants ревизорская фирма firm of attorneys адвокатская контора firm of auditors аудиторская фирма firm of auditors ревизорская фирма firm of bankers банковская фирма firm of solicitors адвокатская контора firm of solicitors адвокатская фирма firm of stockbrokers фирма фондовых брокеров firm of translators переводческая фирма firm устойчивый; стойкий, непоколебимый; firm step твердая поступь; firm prices устойчивые цены; (as) firm as a rock твердый или неподвижный как скала firm устойчивый; стойкий, непоколебимый; firm step твердая поступь; firm prices устойчивые цены; (as) firm as a rock твердый или неподвижный как скала firm укреплять(ся); уплотнять(ся); to firm the ground after planting утрамбовать землю после посадки растений furniture removal firm фирма по перевозке мебели heavy goods firm фирма, изготавливающая крупногабаритные изделия import firm импортирующая фирма law firm адвокатская фирма law firm контора адвокатов law firm юридическая фирма firm фирма, торговый дом; long firm компания мошенников mail-order firm компания посылочной торговли multiunit firm фирма с несколькими отделениями on firm за счет фирмы original firm главная фирма parent firm фирма, владеющая контрольным пакетом другой корпорации; фирма-учредитель personally owned firm фирма, находящаяся в личном владении principal firm основная фирма private security firm частная страховая фирма publishing firm издательская фирма removal firm транспортная фирма rival firm конкурирующая фирма sales firm сбытовая фирма securities firm фирма, ведущая операции с ценными бумагами security firm фирма, ведущая операции с ценными бумагами shipping firm судостроительная фирма shipping firm судоходная фирма single-unit firm компания, владеющая одним предриятием stockbroking firm фирма, ведущая операции с фондовыми ценностями trading firm торговая фирма wholesale firm оптовая фирма -
16 security
noun (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; (also adjective) the security forces; a security guard.) seguridadsecurity n seguridadtr[sɪ'kjʊərətɪ]noun (pl securities)1 (safety, confidence) seguridad nombre femenino2 (protection) seguridad nombre femenino■ there was tight security for the President's visit se adoptaron fuertes medidas de seguridad para la visita del Presidente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lend money on security prestar dinero sobre fianzato stand security for somebody salir fiador,-ra de alguien, garantizar a alguienthe Security Council el Consejo de Seguridadsecurity forces fuerzas nombre femenino plural de seguridadsecurity guard guarda nombre masulino o femenino jurado,-asecurity leak fuga (de información), filtración nombre femeninosecurity measure medida de seguridadsecurity risk riesgo para la seguridad, peligro para la seguridadsecurity service servicio de seguridadsecurity van furgoneta blindada1) safety: seguridad f2) guarantee: garantía f3) securities npl: valores mpln.• títulos s.m.n.• abonamiento s.m.• afianzamiento s.m.• aseguramiento s.m.• confianza s.f.• fiador s.m.• fianza s.f.• garantía s.f.• protección s.f.• seguridad s.f.sɪ'kjʊrəti, sɪ'kjʊərəti1) ua) (against crime, espionage etc) seguridad fnational security — la seguridad nacional; (before n)
security forces — fuerzas fpl de seguridad
security guard — guarda jurado, guarda jurada m,f
security system — sistema m de seguridad
b) ( department) (+ sing o pl vb) departamento m de seguridad2) ua) (safety, certainty) seguridad fb) ( protection) seguro m3) ( Fin)a) u ( guarantee) garantía fto stand security for somebody — salir* garante or fiador de alguien, servirle* or (RPl) salirle* de garantía a alguien
b) securities pl ( Fin) valores mpl, títulos mpl; (before n)[sɪ'kjʊǝrɪtɪ]1. N1) (=precautions) seguridad ffor security reasons, for reasons of security — por razones de seguridad
maximum 1.the Queen's visit has been marked by tight security — la visita de la reina se ha visto caracterizada por estrechas medidas de seguridad
2) (=safety)a) (from harm or loss) seguridad fjob 3., national 3.security of tenure — (in one's job) seguridad f en el cargo; [of tenant] derecho m de ocupación (de un inmueble)
false 1., 1)emotional/financial security — estabilidad f emocional/económica, seguridad f en el plano emocional/económico
3) (=guarantee) garantía f, aval mto lend money on security — prestar dinero con un aval or bajo fianza
to stand or go security for sb — salir garante or avalista de algn, avalar a algn
government securities — bonos mpl del Estado
2.CPDsecurities dealer N — corredor(a) m / f de Bolsa
securities firm N — sociedad f de valores
security agreement N — (Econ) acuerdo m de garantía
securities market N — (Econ) mercado m bursátil
securities portfolio N — cartera f de valores
security alarm N — alarma f de seguridad
security blanket N — (Psych) manta f de seguridad
security camera N — cámara f de seguridad
security check N — control m de seguridad
security clearance N — certificado m de seguridad
Security Council N — Consejo m de Seguridad
security firm N — empresa f de seguridad
security forces NPL — fuerzas fpl de seguridad
security guard N — guarda mf jurado
security leak N — filtración f de información secreta
security measures NPL — medidas fpl de seguridad
security officer N — (Mil, Naut) oficial mf de las fuerzas de seguridad; (Comm, Ind) encargado(-a) m / f de seguridad
security police N — policía f de seguridad
security risk N — riesgo m para la seguridad
security system N — sistema m de seguridad
security van N — furgón m blindado
security vetting N — acreditación f por la Seguridad
security video N — vídeo m de seguridad (Sp), video m de seguridad (LAm)
* * *[sɪ'kjʊrəti, sɪ'kjʊərəti]1) ua) (against crime, espionage etc) seguridad fnational security — la seguridad nacional; (before n)
security forces — fuerzas fpl de seguridad
security guard — guarda jurado, guarda jurada m,f
security system — sistema m de seguridad
b) ( department) (+ sing o pl vb) departamento m de seguridad2) ua) (safety, certainty) seguridad fb) ( protection) seguro m3) ( Fin)a) u ( guarantee) garantía fto stand security for somebody — salir* garante or fiador de alguien, servirle* or (RPl) salirle* de garantía a alguien
b) securities pl ( Fin) valores mpl, títulos mpl; (before n) -
17 firm
1. n1) фирма; предприятие2) брит. полиц. жарг. "фирма" ( банда преступников)•- blue chip firmto found / to set up a firm — основывать / открывать фирму
- business firm
- commercial firm
- contracting firm
- dominant firm
- failed firm
- government firm
- independent firm
- industrial firm
- international firm
- joint firm
- joint public-private firm
- law firm
- leading firm
- loss-making firm
- military-industrial firm
- multimarket firm
- multinational firm
- private security firm
- research firm
- research-and-development firm
- state-owned firm
- subsidiary firm
- supplying firm
- trading firm 2. a 3. vповышаться (о курсе акций, валют) -
18 security
поручитель; безпека, почуття безпеки; надійність; забезпечення ( боргу тощо); застава; режим, ізоляція ( в пенітенціарній установі); секретність, режим секретності- security administration
- security arrangements
- security bill
- security classification
- security clearance
- Security Council
- Security Council Resolution
- security dealer
- security expert
- security firm
- security for claim
- security for loan
- security force
- security forces
- security guarantee
- security guard
- security housing
- security in old age
- security information
- security interest
- security law
- security man
- security measures
- security ministry
- security of citizens
- security of country
- security of firearms
- security of frontiers
- security of person
- security of property
- security of residence
- security of suretyship
- security of tenure
- security of the community
- security of the state
- security officer
- security police
- security precautions
- security risk
- security-screening
- security service
- security service investigator
- security service operation
- security system
- security to bearer
- security violation
- security zone -
19 security
-
20 firm
фирма; твердыйleverage firm — фирма, специализирующаяся на срочных сделках
security firm — фирма, ведущая операции с ценными бумагами
См. также в других словарях:
Security firm — See also Shöken gaisha … International financial encyclopaedia
Security — Piece of paper that proves ownership of stocks, bonds and other investments. The New York Times Financial Glossary * * * security se‧cu‧ri‧ty [sɪˈkjʊərti ǁ ˈkjʊr ] noun securities PLURALFORM 1. [uncountable] actions to keep someone or something… … Financial and business terms
security — Common or preferred stock; a bond of a corporation, government, or quasi government body. Chicago Board of Trade glossary Piece of paper that proves ownership of stocks, bonds, and other investments. Bloomberg Financial Dictionary Amount that… … Financial and business terms
security — noun 1 PUBLIC/GOVERNMENT SAFETY (U) things that are done in order to keep someone or something safe: For reasons of security, all luggage must be searched. | security measures/checks/procedures etc: Strict security measures were in force during… … Longman dictionary of contemporary English
Security Industry Registry — The Security Industry Registry is a corporate service provided by the New South Wales Police Force and is responsible for the administration of Security Industry Act 1997 and Security Industry Regulation 2007 by delegation from the Commissioner… … Wikipedia
Security Pacific Bank — Security Pacific National Bank (SPNB) was a large US bank headquartered in Los Angeles, California. In 1992 Bank of America acquired SPNB. A new Security Pacific Bank emerged in February 2005, the result of a name change by a bank formed from the … Wikipedia
Security awareness — is the knowledge and attitude members of an organization possess regarding the protection of the physical and, especially, information assets of that organization. Many organizations require formal security awareness training for all workers when … Wikipedia
Security — Se*cu ri*ty, n.; pl. {Securities}. [L. securitas: cf. F. s[ e]curit[ e]. See {Secure}, and cf. {Surety}.] 1. The condition or quality of being secure; secureness. Specifically: (a) Freedom from apprehension, anxiety, or care; confidence of power… … The Collaborative International Dictionary of English
security printer — ➔ printer * * * security printer UK US noun [C] ► a company that prints valuable things such as money or secret documents: »A good firm of security printers should be used to ensure that sensitive information is not leaked during proof printing… … Financial and business terms
Security segregation — Security segregation, in the context of the securities industry, refers to regulatory rules requiring that customer assets held by a financial institution (generally a brokerage firm) be held separate from assets of the brokerage firm itself … Wikipedia
security printing — security printer UK US noun [C] ► a company that prints valuable things such as money or secret documents: »A good firm of security printers should be used to ensure that sensitive information is not leaked during proof printing of confidential… … Financial and business terms